تبلیغات
پژوهش نامه ایل قشقایی - اشعاری از فرود اژدری شاعر

معرفی فرهنگ و تمدن ایل قشقایی میراث کهن ایرانی

اشعاری از فرود اژدری شاعر

تاریخ:یکشنبه 26 مهر 1388-12:31 ق.ظ | نویسنده :روح الله اژدری

گلمیشیدیم گورمَگه: (اشعار تركی قشقایی)، فرود اژدری (دؤمان)

 گلمیشیدیم گورمَگه

شاعر: فرود اژدری (دؤمان)، ناشر: انتشارات قشقایی ، نوبت چاپ: اول، 138۸ ، شمارگان: 3000، قیمت: 1500 تومان،مركز پخش: شیراز، خیابان پیروزی، انتشارات تخت‌جمشید. تلفن: 2245401


فرود اژدری

درمدح حضرت علی (ع)

یاز اولدی، عشقی جانان گلدی یادا

یاشاردی گؤز، خوش اولدی روزگاریم

اوره گ اولدی نورانی، غم فُرادا

دئــــدی احمد، عـلی دیر عشق ویاریم

شیرین اولدی جـــهان، قند و نباته

یـئرآلـــدی نـــور و قالدی سورو ساته

علی اولدی وصی بو عـــدل و دادا

خبـــــر گئدی غـــدیردَن تا هراته

كــلامنه، تــك بـیان و تـــك دلاور

علـــی كیمـــدیر؟ یتیــمه یـــارو یاور

كی عشق وعاشقلوگ قالموش بو یادا

من ائتــدیم، بــو زمانده عشــقی باور

اسلامو حفظ ائیله و عشقـــده تولا

دئدی احـــمد، سـوزان ترائت بو شولا


من كُنــتُ مولــاه فعـلیٌ مولا

َوال ِمن والـا و عاد من عادا

              یاز

هرنه باخام، غنچه گولدن تـوخ اولمام

یاز گلنـــده، گولـلر غنچه آچنده

بو مـستانا بو بولبولدن تـوخ اولمام

اوز ائدنده، بولبـول داغـا اوچنده

یاغوش گلیـب، نقل ونبـات ساتنده

دریا سـویی چشـــمك گؤزه آتنده

هرنه باخم ساغ وسولدن توخ اولمام

داغ آلونده، گون نازونن باتنده

بو دیاردن غــم و غصه میز قاچه

نه یاخشی دیر كهلیك داغا بال آچه

هر نه باخم، من بو یولدن توخ اولمام

قشنگ قیزلارساچ گیروؤراللارساچه

قراغینـده بیر عارفی خرقه‌پوش

قزل آت دیر، كهرقولون، یاشیل قوش

عقل و هوشی آلیر، چولدن توخ اولما

بولبول سسی قویمیراؤنه عقل و هوش

بولبول اولیر مست، ائدیرعشوه گول

دومان دئر:اوزاق ده گیل بورده یول

عاشق و معشوق گئدیر قول به قول

نه اؤ قولدن، نه بو قولدن توخ اولمام

 









داغ کن - کلوب دات کام
zahra
چهارشنبه 18 بهمن 1391 12:30 ق.ظ
سلام اقای اژدری اینکه شما ایل قشقایی رو اینقدر زنده نگه میدارید ازتون سپاسگذارم ولی من که چیزی از اشعار نفهمیدم آرزوی موفقیت در تمام مراحل زندگیت را دارم.
فرود
یکشنبه 11 بهمن 1388 10:06 ق.ظ
با سلام و تقدیر وتشکر خدمت شما برادر عزیزم آقای ازدری از زحمات شما در راستای تبلیغ فرهنگ ایل قشقایی سپاسگذارم.و بابت تبلیغ کتابم تشکر میکنم.فقط در تایپ شعرهایم (جابجایی ابیات) لطفا تصحیح گردد. شماره موبایلم 09179226905
انتشارات قشقایی
یکشنبه 26 مهر 1388 11:00 ق.ظ
دوست عزیز جناب آقای قشقایی. از اینكه به وبلاگ بنده سری زده بودید و یادداشتی گذاشته بودید متشكرم. مطمئنا هیچ كاری بی‌نقص نیست و نوشتن و فرهنگ همیشه پر نقص. به قول معروف دیكته نانوشته غلط ندارد. به خصوص در قشقایی‌ها كه خورده‌گیری‌شان عادت است و تشویقشان نا موجود. در عین حال حتما خوشحال میشوم كه پیشنهادات مفید و عالمانه دوستان با سواد را به كار گیرم.
امیدوارم در این شب‌های تاریك تاریخ قشقایی به جای خاموش كردن سوسوها به بر افروختن چراغ بیندیشیم. وبلاگتان پربار است و من به زودی آن را لینك خواهم كرد. موفق باشید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo